Команда WKND Skateboards о бренде и многом другом

Команда WKND Skateboards о бренде и многом другом
Команда WKND Skateboards о бренде, почему разошлись RIPNDIP, съемках в кино и многом другом Я всегда приветствовал юмор и легкомысленность в скейтбординге. С одной стороны я понимаю, что это довольно травмоопасный вид деятельности, связанный с большой напряженностью, но с другой, он неотъемлем от веселья и дурачества. Уииии! Нам не стоит пытаться сделать скейтбординг более серьезным, чем он является на самом деле. Грант Янсура (Grant Yansura) хотел создать бренд, где воплотил бы все свои безумные идеи в реальность вместе со своими друзьями. Все райдеры команды WKND вовлечены в организационные вопросы компании и, безусловно, разделяют общее видение ее развития. И это видение следующее — «Нам нужно то место, где мы сможем снимать свои глупые и веселые видео, потому что других возможностей для этого нет». В соответствии с идеологией Гранта, я задал несколько вопросов райдерам команды, так что теперь меня можно называть полноценным участником данной идиотии.

 

Сколько раз ты ловил кредитку?

Прошлой ночью у меня был сон, где я ловлю кредитку на кинковом рейле, рядом с которым стояли черлидерши. Однажды испытав это, ты поймешь, что это худшее, что может произойти.

У Фрейда бы нашлось что сказать по этому поводу. А как скоро ты начал снимать видео, после того, как встал на доску?

Не уверен, что это было в стиле «Окей парни, теперь я оператор». У моих родителей была Hi-8 камера, так что может это повлияло на меня. Но мы все снимаем друг друга, просто у меня оказались самые прямые руки. И, все равно, я остаюсь посредственным оператором. Я просто катаюсь на споте до тех пор, пока не замечу, что кто-то собирается сделать то, что действительно стоит заснять. Я скейтер, застрявший в теле оператора, братан.

Раньше ты тусовался с Rip N Dip, можешь объяснить, что произошло?

Не буду углубляться, но в общем смысле изначально Rip N Dip был брендом одежды, о каком мечтал мой друг, и мы вложили много сил в это, мы были одной командой. Это было прекрасно, один из лучших периодов моей жизни. Мы переехали в ЛА, и первое время все было прежним, пока все не превратилось в стритвэр с котами и травой. Все эти перемены произошли без вовлечения кого-либо из нас. Сайт был переделан, а наши имена пропали с него. Тогда я понял, что теперь это совершенно другая история. Отстой, что прошло время, а люди, до сих пор, думают, что я имею к этому отношение.

Что побудило тебя к тому, чтобы начать заниматься WKND?

Однажды мы ехали в моем фургоне к очередному споту, и машина была битком набита чуваками, которые все время общались со своими досочными спонсорами. И вот так мы начали обсуждать свой собственный бренд. Так как к тому времени я перестал иметь отношение к Rip N Dip, я не знал где можно реализовывать свой даунские идеи. Поэтому я и решил заняться всем этим.

Кто автор всех этих идей, что вы воплощаете в видео?

Все мы. Когда пьяны.

Какие, на твой взгляд, юмористические истории из мира скейтбординга, были действительно забавными?

Big Brother. Я недавно пересматривал кассеты с их видео, они восхитительны. Катание было куда веселее. Я думаю, что все сейчас боятся высмеивать скейтбординг. Я тоже немного боюсь: теперь есть группа людей, которая ненавидит меня за все эти саркастические видео.

Как ты думаешь, какое значение в современном скейтбординге сейчас имеют небольшие начинающие бренды?

Мы осуществляем мечту о том, что и ты можешь быть спонсируемым райдером. Посмотри на все эти небольшие бренды, которые спонсируют нонеймов. И у меня скопилось очень много Sponsor Me видео, которые мне присылают. И я был таким. Помню, как отправил свой файл в Sugar Skateboards, потому что я катался плохо, но и они были отстоем, так почему бы нет? Я прочел несколько интервью с мелкими досочными компаниями, и все они прекрасно ответили на твой вопрос. А сейчас я в таком положении, будто должен выдать «правильный» ответ о том, какое значение имеет WKND, но это всего лишь возможность для меня и моих друзей делать то, что мы придумали, находясь в фургоне.

Как тебе трейлер «Приключения Джо Грязнули 2» (речь идет о комедии с рейтингом 4.1 на IMDb — прим. переводчика)?

Очень жду. Надеюсь, они не подведут. А ты видел вторую часть Пустыря (речь о комедийном фильме с рейтингом 4,5 на IMDb — прим. переводчика)?

Погоди, уже есть вторая часть?

Проехали.

 

Алекс Шмидт (Alex Schmidt),
Райдер

Что твой брат-полицейский думает о скейтбординге?

Ему нравится. Он полностью не понимает его, но он довольно спортивный чувак. Он катается на серфе, сноуборде и на всем том, что крутится вокруг скейтбординга. Веселый факт о моем брате — однажды на дежурстве он остановил Найджу Хьюстона (Nyjah Huston), отобрал его фейковое удостоверение личности и выписал штраф.

Ох. Найджа был под чем-то?

Возможно. Да, мой брат конфисковал у него наркотики и арестовал, забрав все деньги.

Ты до сих пор получаешь отчисления за то, что тебя сбила машина?

Не, но мой другой брат сообщил, что кадры с этим случаем показывали на шоу Дайрдека. Я не видел этого, но хотел бы, чтобы они заплатили мне. Я не хочу работать.

Свич Файво

 

Тревор Томпсон (Trevor Thompson), 
Райдер

Давай вернемся на несколько лет назад. Я знаю, что ты сидел на героине. Что заставило тебя слезть с него?

Я не буду многословен… Я не могу дать вдумчивый ответ. Все просто — эта дрянь сбивает тебя с пути. У тебя не особо много выбора, когда ты подсаживаешься на него. Слезь с него или проиграй, никак иначе.

Кажется, на меня повлияла ситуация у меня на родине, в Коннектикуте. Не то место, не то время, как мне кажется. Просто сидел в тачке с несколькими чуваками, а потом у них пропала часть вещей и пистолет. На следующий день я был в комнате допросов в полиции: «Ээээ, я курил косяк в машине этих чуваков, а теперь я здесь?». Тогда я понял, что на чужом месте не поверил бы себе. И такое происходило каждый день, ты сдаешь электронику в ломбард снова и снова. Ты знал, что там за MacBook Pro тебе дадут только 100-150 долларов?

Иногда, чтобы понять все это, нужно, чтобы кто-то открыл тебе глаза, а ты сказал «да, я облажался».

Я ходил вокруг да около столько лет. Я тогда даже не думал о скейтбординге. Я не катался полгода или год, точно не помню. И наконец в моей жизни случилось несколько телефонных разговоров, которые заставили меня оценить все со стороны. В итоге я вернулся во Флориду и ложился в рехаб около пяти раз.

Ты употреблял какие-либо обезболивающие после недавней операции на твоем колене?

Я был под анестезией, так что я был без сознания. Что бы врачи мне не давали, это было определенно что-то хорошее! Я сказал сразу — «Я не хочу употреблять никаких обезболивающих после операции». Забавно, что мне казалось, что хирург понимает о взаимоотношении болеутоляющих и наркопотребителей, но он не понимал меня. Этот чувак был одет в ковбойские ботинки прямо в операционной. Он сказал мне: «Итак, сейчас мы дадим тебе…». На что я ответил: «Слушай, мне нельзя употреблять никаких опиатов». Я до сих пор не уверен, что он понял о чем я. Честно, мне было не так уж плохо без них. Я не мог спать несколько дней, но зато я восполнил это просмотром «Прослушки» (американская телевизионная драма — прим. переводчика).

 

Бордслайд

 

Джоан Стаки (Johan Stuckey),
Райдер, нянька

Опиши, пожалуйста твои будни няньки?

Ахах, няньки? Ребенок ходит в школу три раза в неделю и только на два часа. Я забираю его в 11:30, мы отправляемся есть все, что он хочет, но он вегетарианец, а я наоборот, так что в основном я голодаю. В среду у него йога в 13:30, и после он отправляется на уроки игры на барабанах, так что у меня обычно есть три часа для того, чтобы ничего не делать. В 16:30 он идет на танцы в Креншо (район на юге Лос-Анджелеса — прим. переводчика), а затем я возвращаю его домой на Hollywood Hills. Кроме того, он пытается кататься на скейте, так что иногда мы ходим в скейтпарк и я учу его.

Кенни Андерсон (Kenny Anderson) хорошо целуется?

Не знаю, хочет ли он, чтобы я это рассказывал. Я правда не помню, мы были пьяные, но я скажу, что да.

Мак Демарко хорошо целуется?

Он пытался поцеловать меня с языком, когда мы были на сцене. Я был очень пьяный и запрыгивал на нее дважды. Первый раз я прокрался за его спиной и выкинул футболку, он отнесся к этому нормально. А во второй раз у меня в голове засела мысль «Я видел фотки, где он целуется с парнями», так что я залез опять и облокотился на него, а он поймал меня с открытыми губами.

Что заставляет тебя целоваться с мужчинами?

Это весело.

Начал ли ты готовится к своей карьере актера, например снял ли портрет или обзавелся агентом?

Несколько месяцев назад я пытался сделать это, но все кадры для моего шоурила остались у Гранта. Мой друг хотел уже связать меня с агентом, но только после того, как мы все смонтируем, но Грант занялся монтажом нового видео WKND, так что я решил его не беспокоить. Но я должен вернуться к этому опять!

Ты уже ходил на прослушивания?

Я снялся в рекламе всего несколько недель назад. Кроме того, я был массовкой в фильме Проект Икс. Я только переехал сюда из Флориды, а мой друг уже снимался там, так как он знал Уилльяма Спенсера (William Spencer), который был дублером для сцен, где нужно делать трюки на скейте. Меня хотели снять в качестве одного из скейтеров из старшей школы. Но Уилльяма уволили, так как он не сделал один трюк. В итоге я заменял диджея, так как он оказался настоящим диджеем и должен был идти играть на вечеринке, а меня выбрали из 500 человек, чтобы за 200 долларов снять со спины, как я играю на фейковой тусовке.

Оригинал — Jenkem

Перевод — Миша Постников